Un minuscule blason de l'alliance est peint sur les panneaux latéraux noirs du Huntbreak de Castle de Haar. La représentation globale n'est pas plus grande qu'un timbre-poste. Aussi petite soit-elle, elle constitue, au sens propre comme au sens figuré, le couronnement des travaux de restauration.

Les couleurs de la famille Van Zuylen sont le rouge et le blanc : ces couleurs se reflètent, par exemple, sur les volets des maisons. Les armoiries se composent de trois colonnes rouges sur un champ blanc. Les carrosses portent sur le côté des armoiries dites d'alliance, une combinaison des armoiries du baron Etienne van Zuylen van Nijevelt van de Haar et de celles de sa bien-aimée, la baronne Hélène de Rothschild. Les armoiries sont placées sur la ceinture (ruban d'ordre) de l'Ordre anglais de la Jarretière avec le texte Non Titubans et la devise familiale des Van Zuylen signifiant "N'hésitez pas".

N'hésitez pas, a dû penser le peintre d'armoiries du Centre de restauration Stolk lorsqu'il s'est attelé à la restauration de ces petits bras sur la brèche. En effet, ils avaient presque disparu dans le craquelé profond, grossier et bosselé de l'ancienne peinture. Sur ce paysage vallonné, après nettoyage, Stolk a complété les fragments manquants des peintures miniatures avec un pinceau fin. "Réversible", s'empresse d'ajouter le restaurateur, car si quelqu'un d'autre ne l'aime pas à l'avenir, son travail peut être enlevé sans endommager l'ancien. "Il n'a pas été facile, dans ce paysage vallonné, de recréer quelque peu les fragments manquants dans les images miniatures", ajoute-t-il avec un léger soupir. Les bras des autres voitures de De Haar pourraient servir d'exemples pour la reconstruction. Bien que leur exécution soit de toute façon différente. Après tout, chaque artiste a donné sa propre touche à l'exécution.

Herman Valen a sorti les armoiries du Grand-Duc pour que le restaurateur puisse les examiner de plus près. En tant que bénévole au château et passionné d'héraldique, Herman a remarqué un autre détail remarquable des armoiries : "Au-dessus se trouve une couronne dite baronniale, cette couronne baronniale est celle des Pays-Bas autrichiens. Les couronnes baronniales de France, d'où Hélène est originaire, et de Belgique, le pays natal d'Etienne, sont beaucoup plus simples et manquaient, je pense, de grandeur aux yeux du couple".

Avec le couronnement littéral du carrosse à la fin de l'année, la fin de la restauration du Jachtbreak approchait également progressivement. La carrosserie est maintenant prête pour l'application du vernis final.

Lire la huitième partie ici !

Mario Broekhuis (51), diplômé en intendance, se sent parfaitement à l'aise dans un domaine rural historique comme De Haar. De plus, il connaît unleçon des entraîneurset peut en parler à merveille. C'est pourquoi Mario nous informe chaque mois sur cette page de l'état d'avancement de la restauration de trois wagons pour De Haar. Les trois wagons de ce projet proviennent de la gestion de Borg et du Nationaal Rijtuigmuseum Nienoord et sont transférés en prêt à long terme par le Kasteel de Haar. Ce projet a été rendu possible par l'ASBL Pater Davids, le Prins Bernhard Cultuurfonds, le VSBfonds, la Stichting Bonhomme Tielens et la Stichting kasteel de Haar. La Hippomobile Heritage Foundation supervise la mise en œuvre et s'occupe de la communication.